E acontecerá que, quando o Senhor te houver introduzido na terra dos cananeus, e dos heteus, e dos amorreus, e dos heveus, e dos jebuseus, a qual jurou a teus pais que te daria, terra que mana leite e mel, guardarás este culto neste mês.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e ser pois vir a ti SENHOR para terra a Canaanita e o Heteu e a amorita e o heveu e o Jebuseu qual jurar para pais de ti para dar para lhe terra fluir leite e mel e servir o serviço o este em mês o este
Palavras-chave
זוּבza.Vat“fluir: fluindo”
Forma neste versículo: זָבַ֥ת
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, feminino singular, estado construto
Aparece 24 vezes no Antigo Testamento (4 em Êxodo).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עֲבֹדָהha./'a.vo.Dah“serviço”
Forma neste versículo: הָעֲבֹדָ֥ה
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 23 vezes no Antigo Testamento (8 em Êxodo).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חִוִּיve./ha./chi.Vi“heveu”
Forma neste versículo: וְהַחִוִּ֣י
conjunção + artigo definido (hebraico) + substantivo (gentílico), masculino singular, estado absoluto
Aparece 25 vezes no Antigo Testamento (7 em Êxodo).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Êxodo com apoio de IA
O descanso sabático não foi dado ao povo de Deus como prêmio por produtividade acumulada, mas como ritmo intencional de vida. Parar é ato de confiança — é...