Versículo em ACF
Êxodo 33:3
A uma terra que mana leite e mel; porque eu não subirei no meio de ti, porquanto és povo de dura cerviz, para que te não consuma eu no caminho.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
para terra fluir leite e mel pois não ascender em vísceras de ti pois povo severo pescoço tu para que não terminar a ti em caminho
Palavras-chave
זוּבza.Vat“fluir: fluindo”
Forma neste versículo: זָבַ֥ת
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, feminino singular, estado construto
Aparece 24 vezes no Antigo Testamento (4 em Êxodo).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עֹ֫רֶף'o.ref“pescoço”
Forma neste versículo: עֹ֙רֶף֙
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 32 vezes no Antigo Testamento (5 em Êxodo).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כָּלָה'a.khel./Kha“terminar; destruir”
Forma neste versículo: אֲכֶלְךָ֖
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 53 vezes no Antigo Testamento (4 em Êxodo).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Êxodo com apoio de IA
Devocionais sobre Êxodo
- Descanso Sabático
O descanso sabático não foi dado ao povo de Deus como prêmio por produtividade acumulada, mas como ritmo intencional de vida. Parar é ato de confiança — é...