Versículo em ACF
2 Samuel 6:10
E não quis Davi retirar para junto de si a arca do Senhor, à cidade de Davi; mas Davi a fez levar à casa de Obede-Edom, o giteu.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e não estar disposto Davi para desviar para ele arca SENHOR sobre cidade Davi e esticar a ele Davi casa Obede-Edom Obede-Edom o giteu
Palavras-chave
גִּתִּיha./gi.Ti“giteu”
Forma neste versículo: הַגִּתִּֽי
artigo definido (hebraico) + substantivo (gentílico), masculino singular, estado absoluto
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (7 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עֹבֵד אֱדוֹם'oed-“Obede-Edom”
Forma neste versículo: עֹבֵֽד
nome próprio, masculino
Aparece 15 vezes no Antigo Testamento (3 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אָבָה'a.Vah“estar disposto”
Forma neste versículo: אָבָ֣ה
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 51 vezes no Antigo Testamento (9 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Samuel com apoio de IA