Então avisaram a Davi, dizendo: Abençoou o Senhor a casa de Obede-Edom, e tudo quanto tem, por causa da arca de Deus; foi pois Davi, e trouxe a arca de Deus para cima, da casa de Obede-Edom, à cidade de Davi, com alegria.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e contar para rei Davi para dizer abençoar SENHOR casa Obede-Edom Obede-Edom e tudo qual para ele em por causa de arca o Deus e ir Davi e ascender arca o Deus de casa Obede-Edom Obede-Edom cidade Davi em alegria
Palavras-chave
עֹבֵד אֱדוֹם'o.Ved“Obede-Edom”
Forma neste versículo: עֹבֵ֤ד
nome próprio, masculino
Aparece 15 vezes no Antigo Testamento (3 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אֲרוֹן'a.Ron“arca”
Forma neste versículo: אֲר֣וֹן
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 174 vezes no Antigo Testamento (18 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָבוּרba./'a.Vur“por causa de”
Forma neste versículo: בַּעֲב֖וּר
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 47 vezes no Antigo Testamento (12 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Samuel com apoio de IA