Versículo em ACF
Gênesis 12:13
Dize, peço-te, que és minha irmã, para que me vá bem por tua causa, e que viva a minha alma por amor de ti.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
dizer por favor irmã de mim tu porque ser bom para me em por causa de ti e viver alma de mim em por causa de ti
Palavras-chave
גָּלָלbi/g.la.Le/kh“por causa de”
Forma neste versículo: בִּגְלָלֵֽךְ
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (3 em Gênesis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָבוּרva./'a.vu.Re/kh“por causa de”
Forma neste versículo: בַעֲבוּרֵ֔ךְ
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 47 vezes no Antigo Testamento (15 em Gênesis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָטַבyi.tav-“ser bom”
Forma neste versículo: יִֽיטַב
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 110 vezes no Antigo Testamento (9 em Gênesis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Gênesis com apoio de IA
Devocionais sobre Gênesis
- O Deus Que Vê
Hagar é uma escrava egípcia, grávida e fugitiva, no deserto — invisível aos olhos dos poderosos ao seu redor. Sarai a maltratou, Abraão não interveio, e ela...