Versículo em ACF
Deuteronômio 1:37
Também o Senhor se indignou contra mim por causa de vós, dizendo: Também tu lá não entrarás.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
também em me estar irado SENHOR em por causa de vós para dizer também tu não vir lá
Palavras-chave
גָּלָלbi/g.lal./Khem“por causa de”
Forma neste versículo: בִּגְלַלְכֶ֖ם
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (3 em Deuteronômio).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אָנַףhit.'a.Naf“estar irado”
Forma neste versículo: הִתְאַנַּ֣ף
verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 14 vezes no Antigo Testamento (4 em Deuteronômio).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בּוֹאta.Vo'“vir (em): vir”
Forma neste versículo: תָבֹ֥א
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 1747 vezes no Antigo Testamento (74 em Deuteronômio).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Deuteronômio com apoio de IA
Devocionais sobre Deuteronômio
- O Senhor Vai Adiante
Moisés fala a Josué em um momento de transição delicada. A geração que cruzou o deserto está chegando ao fim da sua jornada, e Josué precisará conduzir o...
- Família Como Discipulado
A fé deveria habitar a rotina de Israel — e a de qualquer família que queira transmitir valores vivos, não apenas religiosos. Deus não separa formação...