Versículo em ACF
2 Samuel 7:12
Quando teus dias forem completos, e vieres a dormir com teus pais, então farei levantar depois de ti um dentre a tua descendência, o qual sairá das tuas entranhas, e estabelecerei o seu reino.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
pois encher dias de ti e deitar com pais de ti e surgir semente de ti depois ti qual sair de barrigas de ti e estabelecer reino dele
Palavras-chave
מֵעֶהmi./me.'Ei./kha“barriga”
Forma neste versículo: מִמֵּעֶ֑יךָ
preposição + substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 30 vezes no Antigo Testamento (3 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָצָאye.Tze'“sair: produzir”
Forma neste versículo: יֵצֵ֖א
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 41 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁכַבve./sha.khav.Ta“deitar”
Forma neste versículo: וְשָֽׁכַבְתָּ֙
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 91 vezes no Antigo Testamento (16 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Samuel com apoio de IA