Versículo em ACF
2 Samuel 7:6
Porque em casa nenhuma habitei desde o dia em que fiz subir os filhos de Israel do Egito até ao dia de hoje; mas andei em tenda e em tabernáculo.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
pois não habitar em casa para de dia ascender eu filhos Israel de Egito e até o dia o este e ser ir em tenda e em tabernáculo
Palavras-chave
יוֹםLe./mi./yom“dia: hoje”
Forma neste versículo: לְ֠מִיּוֹם
preposição + preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 192 vezes no Antigo Testamento (11 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָלָהha.'a.lo.T/i“ascender: estabelecer”
Forma neste versículo: הַעֲלֹתִ֞י
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), infinitivo, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 146 vezes no Antigo Testamento (6 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מִשְׁכָּןu./ve./mish.Kan“tabernáculo”
Forma neste versículo: וּבְמִשְׁכָּֽן
conjunção + preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 129 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Samuel com apoio de IA