2 Samuel 9:11
E disse Ziba ao rei: Conforme a tudo quanto meu senhor, o rei, manda a seu servo, assim fará teu servo. Quanto a Mefibosete, disse o rei, comerá à minha mesa como um dos filhos do rei.
Almeida Corrigida Fiel
E disse Ziba ao rei: Conforme a tudo quanto meu senhor, o rei, manda a seu servo, assim fará teu servo. Quanto a Mefibosete, disse o rei, comerá à minha mesa como um dos filhos do rei.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e dizer Ziba para o rei como tudo qual comandar senhor de mim o rei servo dele então fazer servo de ti e Mefibosete comer sobre mesa de mim como um de filhos o rei
Palavras-chave
מְפִיבֹשֶׁתu./me.fi.Vo.shet“Mefibosete”
Forma neste versículo: וּמְפִיבֹ֗שֶׁת
conjunção + nome próprio, masculino
Aparece 12 vezes no Antigo Testamento.
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
צִיבָאtzi.Va'“Ziba”
Forma neste versículo: צִיבָא֙
nome próprio, masculino
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento.
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שֻׁלְחָןshul.cha.N/i“mesa”
Forma neste versículo: שֻׁלְחָנִ֔י
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 62 vezes no Antigo Testamento (5 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Samuel com apoio de IA