Versículo em ACF
Amós 2:10
Também vos fiz subir da terra do Egito, e quarenta anos vos guiei no deserto, para que possuísseis a terra do amorreu.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e eu ascender vós de terra Egito e ir vós em deserto quarentas ano para tomar terra a amorita
Palavras-chave
הָלַךְva./'o.Lekh“ir: levar”
Forma neste versículo: וָאוֹלֵ֨ךְ
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 36 vezes no Antigo Testamento (1 em Amós).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אֱמֹרִיha./'e.mo.Ri“amorita”
Forma neste versículo: הָאֱמֹרִֽי
artigo definido (hebraico) + substantivo (gentílico), masculino singular, estado absoluto
Aparece 86 vezes no Antigo Testamento (2 em Amós).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָלָהhe.'e.Lei.ti“ascender: estabelecer”
Forma neste versículo: הֶעֱלֵ֥יתִי
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 146 vezes no Antigo Testamento (4 em Amós).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.