Versículo em ACF
Amós 2:11
E dentre vossos filhos suscitei profetas, e dentre os vossos jovens nazireus. Não é isto assim, filhos de Israel? diz o Senhor.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e surgir de filhos de vós para profetas e de juventudes de vós para nazireus também nada este filhos Israel pronunciamento SENHOR
Palavras-chave
נָזִירli/n.zi.Rim“nazireu”
Forma neste versículo: לִנְזִרִ֑ים
preposição + substantivo (gentílico), masculino plural, estado absoluto
Aparece 16 vezes no Antigo Testamento (2 em Amós).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בָּחוּרu./mi./ba.chu.rei./Khem“juventude”
Forma neste versículo: וּמִבַּחוּרֵיכֶ֖ם
conjunção + preposição + substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 43 vezes no Antigo Testamento (3 em Amós).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קוּםva./'a.Kim“surgir: estabelecer”
Forma neste versículo: וָאָקִ֤ים
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 159 vezes no Antigo Testamento (4 em Amós).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.