Versículo em ACF
Amós 3:14
Pois no dia em que eu punir as transgressões de Israel, também castigarei os altares de Betel; e as pontas do altar serão cortadas, e cairão por terra.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
pois em dia calcular eu transgressão Israel sobre ele e calcular sobre altar Betel Betel e cortar chifres o altar e cair para terra
Palavras-chave
פָּקַדpa.ke.D/i“calcular: punir”
Forma neste versículo: פָּקְדִ֥י
verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 48 vezes no Antigo Testamento (2 em Amós).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
גָּדַעve./nig.de.'U“cortar”
Forma neste versículo: וְנִגְדְּעוּ֙
conjunção (consecutivo) + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 22 vezes no Antigo Testamento (1 em Amós).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בֵּֽיתְ־אֵלbeit-“Betel”
Forma neste versículo: בֵּֽית
nome próprio, nome de lugar
Aparece 63 vezes no Antigo Testamento (6 em Amós).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.