Versículo em ACF
Juízes 21:6
E arrependeram-se os filhos de Israel acerca de Benjamim, seu irmão, e disseram: Cortada é hoje de Israel uma tribo.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e lamentar filhos Israel para Benjamim irmão dele e dizer cortar o dia tribo um de Israel
Palavras-chave
גָּדַעnig.Da'“cortar”
Forma neste versículo: נִגְדַּ֥ע
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 22 vezes no Antigo Testamento (1 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָחַםva/i.yi.na.cha.Mu“lamentar: consolar”
Forma neste versículo: וַיִּנָּֽחֲמוּ֙
conjunção (consecutivo) + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 66 vezes no Antigo Testamento (3 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שֵׁ֫בֶטShe.vet“tribo”
Forma neste versículo: שֵׁ֥בֶט
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 125 vezes no Antigo Testamento (13 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.