Amós 5:14
Buscai o bem, e não o mal, para que vivais; e assim o Senhor, o Deus dos Exércitos, estará convosco, como dizeis.
Almeida Corrigida Fiel
Buscai o bem, e não o mal, para que vivais; e assim o Senhor, o Deus dos Exércitos, estará convosco, como dizeis.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
procurar bom e não mau porque viver e ser então SENHOR Deus Hostes com vós como como qual dizer
Palavras-chave
דָּרַשׁdir.shu-“procurar”
Forma neste versículo: דִּרְשׁוּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 152 vezes no Antigo Testamento (4 em Amós).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
טוֹבTov“bom”
Forma neste versículo: ט֥וֹב
adjetivo (comum), masculino singular, estado absoluto
Aparece 89 vezes no Antigo Testamento (2 em Amós).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָיָהtich.Yu“viver”
Forma neste versículo: תִּֽחְי֑וּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, jussivo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 257 vezes no Antigo Testamento (3 em Amós).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.