Gênesis 3:6
E viu a mulher que aquela árvore era boa para se comer, e agradável aos olhos, e árvore desejável para dar entendimento; tomou do seu fruto, e comeu, e deu também a seu marido, e ele comeu com ela.
Almeida Corrigida Fiel
E viu a mulher que aquela árvore era boa para se comer, e agradável aos olhos, e árvore desejável para dar entendimento; tomou do seu fruto, e comeu, e deu também a seu marido, e ele comeu com ela.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e ver a mulher pois bom a árvore para comida e pois desejo ele para olhos e desejar a árvore para ser prudente e pegar de fruto dele e comer e dar também para homem dela com ela e comer
Palavras-chave
חָמַדve./nech.Mad“desejar”
Forma neste versículo: וְנֶחְמָ֤ד
conjunção + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 20 vezes no Antigo Testamento (2 em Gênesis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
תַּאֲוָהta.'a.vah-“desejo”
Forma neste versículo: תַֽאֲוָה
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 20 vezes no Antigo Testamento (1 em Gênesis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מַאֲכָלle./ma.'a.Khal“comida”
Forma neste versículo: לְמַאֲכָ֜ל
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 29 vezes no Antigo Testamento (4 em Gênesis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Gênesis com apoio de IA
Hagar é uma escrava egípcia, grávida e fugitiva, no deserto — invisível aos olhos dos poderosos ao seu redor. Sarai a maltratou, Abraão não interveio, e ela...