Versículo em ACF
Jó 33:20
De modo que a sua vida abomina até o pão, e a sua alma a comida apetecível.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e detestar a ele ser vivo dele comida e alma dele comida desejo
Palavras-chave
זָהַםve./zi.ha.Ma.t/u“detestar”
Forma neste versículo: וְזִֽהֲמַ֣תּוּ
conjunção (consecutivo) + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
תַּאֲוָהta.'a.Vah“desejo”
Forma neste versículo: תַּאֲוָֽה
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 20 vezes no Antigo Testamento (1 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מַאֲכָלma.'a.Khal“comida”
Forma neste versículo: מַאֲכַ֥ל
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 29 vezes no Antigo Testamento (1 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.