Versículo em ACF
Números 11:4
E o vulgo, que estava no meio deles, veio a ter grande desejo; pelo que os filhos de Israel tornaram a chorar, e disseram: Quem nos dará carne a comer?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e o ralé qual em vísceras dele desejar desejo e retornar e chorar também filhos Israel e dizer quem comer a nós carne
Palavras-chave
אֲסַפְסֻףve./ha./saf.Suf“ralé”
Forma neste versículo: וְהָֽאסַפְסֻף֙
conjunção + artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
תַּאֲוָהta.'a.Vah“desejo”
Forma neste versículo: תַּאֲוָ֑ה
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 20 vezes no Antigo Testamento (1 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אָוָהhit.'a.Vu“desejar”
Forma neste versículo: הִתְאַוּ֖וּ
verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 26 vezes no Antigo Testamento (2 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Números com apoio de IA