Versículo em ACF
Amós 5:15
Odiai o mal, e amai o bem, e estabelecei na porta o juízo. Talvez o Senhor Deus dos Exércitos tenha piedade do remanescente de José.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
odiar mau e amar bom e pôr em portão justiça talvez ser gracioso SENHOR Deus Hostes remanescente José
Palavras-chave
יָצַגve./ha.Tzi.gu“pôr”
Forma neste versículo: וְהַצִּ֥יגוּ
conjunção + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 16 vezes no Antigo Testamento (1 em Amós).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָנַןye.che.Nan“ser gracioso”
Forma neste versículo: יֶֽחֱנַ֛ן
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 72 vezes no Antigo Testamento (1 em Amós).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שְׁאֵרִיתshe.'e.Rit“remanescente”
Forma neste versículo: שְׁאֵרִ֥ית
substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 66 vezes no Antigo Testamento (3 em Amós).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.