Versículo em ACF
Amós 5:3
Porque assim diz o Senhor DEUS: A cidade da qual saem mil conservará cem, e aquela da qual saem cem conservará dez, para a casa de Israel.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
pois assim dizer Senhor Javé a cidade o sair mil permanecer cem e o sair cem permanecer dez para casa Israel
Palavras-chave
שָׁאַרtash.'Ir“permanecer”
Forma neste versículo: תַּשְׁאִ֣יר
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 123 vezes no Antigo Testamento (1 em Amós).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָצָאhai./yo.Tzet“sair: vir”
Forma neste versículo: הַיֹּצֵ֥את
artigo definido (hebraico) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, feminino singular, estado absoluto
Aparece 575 vezes no Antigo Testamento (2 em Amós).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מֵאָהme.'Ah“cem”
Forma neste versículo: מֵאָ֑ה
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 512 vezes no Antigo Testamento (1 em Amós).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.