Versículo em ACF
Amós 9:15
E plantá-los-ei na sua terra, e não serão mais arrancados da sua terra que lhes dei, diz o Senhor teu Deus.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e plantar a eles sobre terra deles e não arrancar ainda de sobre terra deles qual dar para eles dizer SENHOR Deus de ti
Palavras-chave
נָתַשׁyi.na.te.Shu“arrancar”
Forma neste versículo: יִנָּתְשׁ֜וּ
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 19 vezes no Antigo Testamento (1 em Amós).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָטַעu./ne.ta'.Ti/m“plantar”
Forma neste versículo: וּנְטַעְתִּ֖ים
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 55 vezes no Antigo Testamento (3 em Amós).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אֲדָמָה'ad.ma.Ta/m“terra: solo”
Forma neste versículo: אַדְמָתָ֑ם
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 187 vezes no Antigo Testamento (6 em Amós).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.