Atos 16:26
E de repente sobreveio um tão grande terremoto, que os alicerces do cárcere se moveram, e logo se abriram todas as portas, e foram soltas as prisões de todos.
Almeida Corrigida Fiel
E de repente sobreveio um tão grande terremoto, que os alicerces do cárcere se moveram, e logo se abriram todas as portas, e foram soltas as prisões de todos.
Almeida Corrigida Fiel
Grego
Leitura literal
repentinamente então terremoto ser grande então sacudir a fundação da prisão abrir então instantaneamente as portas todo e todo os correntes soltar
Palavras-chave
ἀνίημιanethē“soltar/deixar”
Forma neste versículo: ἀνέθη
verbo, aoristo, voz passiva, indicativo, 3ª pessoa do singular
Aparece 4 vezes no Novo Testamento (2 em Atos).
δεσμωτήριονdesmōtēriou“prisão”
Forma neste versículo: δεσμωτηρίου·
substantivo, genitivo singular neutro
Aparece 4 vezes no Novo Testamento (3 em Atos).
σαλεύωsaleuthēnai“sacudir”
Forma neste versículo: σαλευθῆναι
verbo, aoristo, voz passiva, infinitivo
Aparece 14 vezes no Novo Testamento (4 em Atos).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Atos com apoio de IA
Jesus não chama a Igreja apenas para guardar memória de eventos passados, mas para testemunhar o que foi visto, ouvido e experimentado. O poder do Espírito...