Atos 21:1
E aconteceu que, separando-nos deles, navegamos e fomos correndo caminho direito, e chegamos a Cós, e no dia seguinte a Rodes, de onde passamos a Pátara.
Almeida Corrigida Fiel
E aconteceu que, separando-nos deles, navegamos e fomos correndo caminho direito, e chegamos a Cós, e no dia seguinte a Rodes, de onde passamos a Pátara.
Almeida Corrigida Fiel
Grego
Leitura literal
como então ser conduzir nos afastar longe de deles navegar em linha reta vir em direção a o Cós à então próximo em direção a o Rodes e em direção a Patara
Palavras-chave
εὐθυδρομέωeuthudromēsantes“navegar em linha reta”
Forma neste versículo: εὐθυδρομήσαντες
verbo, aoristo, voz ativa, particípio, nominativo plural masculino
Aparece 2 vezes no Novo Testamento.
ἀποσπάωapospasthentas“afastar”
Forma neste versículo: ἀποσπασθέντας
verbo, aoristo, voz passiva, particípio, acusativo plural masculino
Aparece 4 vezes no Novo Testamento (2 em Atos).
ΚώςKō“Cós”
Forma neste versículo: Κῶ
substantivo, acusativo singular feminino, nome de lugar
Aparece 1 vez no Novo Testamento.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Atos com apoio de IA
Jesus não chama a Igreja apenas para guardar memória de eventos passados, mas para testemunhar o que foi visto, ouvido e experimentado. O poder do Espírito...