Atos 27:9
E, passado muito tempo, e sendo já perigosa a navegação, pois, também o jejum já tinha passado, Paulo os admoestava,
Almeida Corrigida Fiel
E, passado muito tempo, e sendo já perigosa a navegação, pois, também o jejum já tinha passado, Paulo os admoestava,
Almeida Corrigida Fiel
Grego
Leitura literal
suficiente então tempo passar e ser já perigoso da viagem pelo e o jejum já passar por instigar o Paulo
Palavras-chave
παραινέωparēnei“instigar”
Forma neste versículo: παρῄνει
verbo, imperfeito, voz ativa, indicativo, 3ª pessoa do singular
Aparece 2 vezes no Novo Testamento.
ἐπισφαλήςepisphalous“perigoso/instável”
Forma neste versículo: ἐπισφαλοῦς
adjetivo, genitivo singular masculino
Aparece 1 vez no Novo Testamento.
διαγίνομαιdiagenomenou“passar”
Forma neste versículo: διαγενομένου
verbo, aoristo 2º, voz média depoente, particípio, genitivo singular masculino
Aparece 3 vezes no Novo Testamento (2 em Atos).
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Atos com apoio de IA
Jesus não chama a Igreja apenas para guardar memória de eventos passados, mas para testemunhar o que foi visto, ouvido e experimentado. O poder do Espírito...