Versículo em ACF
Cantares 3:11
Saí, ó filhas de Sião, e contemplai ao rei Salomão com a coroa com que o coroou sua mãe no dia do seu desposório e no dia do júbilo do seu coração.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
sair e ver filhas Sião em rei Salomão em coroa que coroar para ele mãe dele em dia casamento dele e em dia alegria coração dele
Palavras-chave
חֲתֻנָּהcha.tu.na.T/o“casamento”
Forma neste versículo: חֲתֻנָּת֔וֹ
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
עָטַרshe./'i.te.rah-“coroar”
Forma neste versículo: שֶׁעִטְּרָה
partícula (relativo) + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (1 em Cantares).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עֲטָרָהba./'a.ta.Rah“coroa”
Forma neste versículo: בָּעֲטָרָ֗ה
preposição (definida) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 23 vezes no Antigo Testamento (1 em Cantares).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Cantares com apoio de IA