Versículo em ACF
Cantares 3:4
Apartando-me eu um pouco deles, logo achei aquele a quem ama a minha alma; agarrei-me a ele, e não o larguei, até que o introduzi em casa de minha mãe, na câmara daquela que me gerou.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
como pequeno que passar de eles até que encontrar que amar alma de mim agarrar a ele e não afrouxar a ele até que vir a ele para casa mãe de mim e para câmara conceber a mim
Palavras-chave
חֶ֫דֶרChe.der“câmara”
Forma neste versículo: חֶ֖דֶר
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 33 vezes no Antigo Testamento (2 em Cantares).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
הָרָהho.ra.T/i“conceber”
Forma neste versículo: הוֹרָתִֽי
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 42 vezes no Antigo Testamento (1 em Cantares).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רָפָה'ar.Pe./nu“afrouxar”
Forma neste versículo: אַרְפֶּ֔נּוּ
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 45 vezes no Antigo Testamento (1 em Cantares).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Cantares com apoio de IA