Versículo em ACF
Cantares 3:8
Todos armados de espadas, destros na guerra; cada um com a sua espada à cinta por causa dos temores noturnos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
tudo deles agarrar espada aprender batalha homem espada dele sobre coxa dele de temor em noites
Palavras-chave
יָרֵךְye.re.Kh/o“coxa”
Forma neste versículo: יְרֵכ֔וֹ
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 32 vezes no Antigo Testamento (2 em Cantares).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
לָמַדme.lu.me.Dei“aprender: ensinar”
Forma neste versículo: מְלֻמְּדֵ֖י
verbo, pual (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz passiva), particípio passivo, masculino plural, estado construto
Aparece 59 vezes no Antigo Testamento (2 em Cantares).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פַּ֫חַדmi./Pa.chad“temor”
Forma neste versículo: מִפַּ֖חַד
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 48 vezes no Antigo Testamento (1 em Cantares).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Cantares com apoio de IA