Versículo em ACF
Daniel 1:12
Experimenta, peço-te, os teus servos dez dias, e que se nos dêem legumes a comer, e água a beber.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
testar por favor servos de ti dias dez e dar para nós do vegetal e comer e águas e beber
Palavras-chave
זֵרֹעַha./ze.ro.'Im“vegetal”
Forma neste versículo: הַזֵּרֹעִ֛ים
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
נָסָהnas-“testar”
Forma neste versículo: נַס
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 30 vezes no Antigo Testamento (2 em Daniel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁתָהve./nish.Teh“beber”
Forma neste versículo: וְנִשְׁתֶּֽה
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), conjunção + imperfeito (futuro/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 193 vezes no Antigo Testamento (1 em Daniel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.