No terceiro ano de Ciro, rei da Pérsia, foi revelada uma palavra a Daniel, cujo nome era Beltessazar; a palavra era verdadeira e envolvia grande conflito; e ele entendeu esta palavra, e tinha entendimento da visão.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
No terceiro ano de Ciro, uma palavra é revelada a Daniel. O versículo repete "palavra" três vezes e diz que ela era verdadeira, com um "grande conflito", e que Daniel a entendeu.
Leitura literal
No terceiro ano de Ciro, rei da Pérsia, uma palavra foi revelada a Daniel, cujo nome foi chamado Beltessazar; e verdadeira [era] a palavra, e grande, o conflito; e ele entendeu a palavra, e houve entendimento para ele na visão.
Palavra por palavra: em ano três para Ciro rei Pérsia palavra revelar para Daniel qual chamar nome dele Beltessazar e verdade a palavra e exército grande e entender a palavra e entendimento para ele em aparência
O que o português não mostra
Palavra-chave
בֵּלְטְשַׁאצַּרbe.le.te.sha.Tzar“Beltessazar”
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Forma neste versículo: בֵּלְטְשַׁאצַּ֑ר
nome próprio, masculino
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento.