Versículo em ACF
Daniel 10:11
E me disse: Daniel, homem muito amado, entende as palavras que vou te dizer, e levanta-te sobre os teus pés, porque a ti sou enviado. E, falando ele comigo esta palavra, levantei-me tremendo.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dizer para mim Daniel homem coisa desejável entender em palavras qual eu falar para ti e ficar de pé sobre poste de ti pois agora enviar para ti e em falar ele com mim a palavra o este ficar de pé tremer
Palavras-chave
רָעַדmar.'Id“tremer”
Forma neste versículo: מַרְעִֽיד
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em Daniel).
חֲמוּדָהCha.mu.dot“coisa desejável”
Forma neste versículo: חֲ֠מֻדוֹת
substantivo comum, feminino plural, estado absoluto
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (4 em Daniel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עֹ֫מֶד'a.me.De./kha“poste”
Forma neste versículo: עָמְדֶ֔ךָ
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento (3 em Daniel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.