Então todos os homens de Judá e Benjamim em três dias se ajuntaram em Jerusalém; era o nono mês, aos vinte dias do mês; e todo o povo se assentou na praça da casa de Deus, tremendo por este negócio e por causa das grandes chuvas.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e reunir tudo humanos Judá e Benjamim Jerusalém para três os dias ele mês o nono em vinte em mês e habitar tudo o povo em rua casa o Deus tremer sobre a palavra e das chuvas
Palavras-chave
רָעַדmar.'i.Dim“tremer”
Forma neste versículo: מַרְעִידִ֥ים
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), particípio, masculino plural, estado absoluto
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em Esdras).
דָּבָרha./da.Var“palavra: porque”
Forma neste versículo: הַדָּבָ֖ר
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 33 vezes no Antigo Testamento (1 em Esdras).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
גֶּ֫שֶׁםu./me./ha./ge.sha.Mim“chuva”
Forma neste versículo: וּמֵהַגְּשָׁמִֽים׃ פ
conjunção + preposição + artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 33 vezes no Antigo Testamento (2 em Esdras).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.