Então Nabucodonosor se encheu de furor, e mudou-se o aspecto do seu semblante contra Sadraque, Mesaque e Abednego; falou, e ordenou que a fornalha se aquecesse sete vezes mais do que se costumava aquecer.
Almeida Corrigida Fiel
Aramaico
Leitura literal
em então Nabucodonosor encher fúria e imagem rostos dele mudar desde Sadraque Mesaque e Abednego Abednego responder e dizer para aquecer para fornalha um sete desde que ver para aquecer a ele
Palavras-chave
אֲזָאle./me.Ze'“aquecer”
Forma neste versículo: לְמֵזֵ֣א
preposição + verbo, peal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento.
מְלָאhit.me.Li“encher”
Forma neste versículo: הִתְמְלִ֣י
verbo, hitpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento.
חֱמָאche.Ma'“fúria”
Forma neste versículo: חֱמָ֗א
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.