Versículo em ACF
Daniel 3:21
Então estes homens foram atados, vestidos com as suas capas, suas túnicas, e seus chapéus, e demais roupas, e foram lançados dentro da fornalha de fogo ardente.
Almeida Corrigida Fiel
Aramaico
Sentido no original
Leitura literal
em então homens estes atar em mantos deles perneiras deles e capacetes deles e vestimentas deles e lançar para meio fornalha fogo queimar
Palavras-chave
פְּטַשׁpa.ti.shei./hon“perneira”
Forma neste versículo: פַּטְּשֵׁיה֔וֹן
substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
כַּרְבְּלָאve./khar.be.la.te./Hon“capacete”
Forma neste versículo: וְכַרְבְּלָתְה֖וֹן
conjunção + substantivo comum, feminino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
סַרְבָּלbe./sar.ba.lei./hOn“manto”
Forma neste versículo: בְּסַרְבָּלֵיהוֹן֙
preposição + substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.