Esta sentença é por decreto dos vigias, e esta ordem por mandado dos santos, a fim de que conheçam os viventes que o Altíssimo tem domínio sobre o reino dos homens, e o dá a quem quer, e até ao mais humilde dos homens constitui sobre ele.
Almeida Corrigida Fiel
Aramaico
Leitura literal
em decreto vigilantes decreto e comando santos assunto até causa que saber viventes que governante Altíssimo em reino homem e para quem que querer dar a ela e baixo homens ficar de pé desde ela
Palavras-chave
שְׁאֵלָאshe.'e.le.Ta/'“assunto”
Forma neste versículo: שְׁאֵֽלְתָ֑א
substantivo comum, feminino singular, estado definido + artigo definido (aramaico)
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
גְּזֵרָהbi/g.ze.Rat“decreto”
Forma neste versículo: בִּגְזֵרַ֤ת
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento.
מֵאמַרu./me.Mar“comando”
Forma neste versículo: וּמֵאמַ֥ר
conjunção + substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado construto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Daniel).
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.