Porquanto se achou neste Daniel um espírito excelente, e conhecimento, e entendimento, interpretando sonhos e explicando enigmas, e resolvendo dúvidas, ao qual o rei pôs o nome de Beltessazar. Chame-se, pois, agora Daniel, e ele dará a interpretação.
Almeida Corrigida Fiel
Aramaico
Leitura literal
como para antes que espírito preeminente e conhecimento e percepção interpretar sonhos e explicação enigmas e soltar juntas encontrar em ele em Daniel que rei fazer nome dele Beltessazar agora Daniel ler e interpretação mostrar
Palavras-chave
אַחֲוָיָהva./'a.cha.va.Yat“explicação”
Forma neste versículo: וַֽאַֽחֲוָיַ֨ת
conjunção + verbo, aphel (ação causativa/declarativa, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
אֲחִידָה'a.chi.Dan“enigma”
Forma neste versículo: אֲחִידָ֜ן
substantivo comum, feminino plural, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
פְּשַׁרme.fa.Shar“interpretar”
Forma neste versículo: מְפַשַּׁ֣ר
verbo, pael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), particípio, masculino singular, estado construto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.