Eu, porém, tenho ouvido dizer de ti que podes dar interpretação e resolver dúvidas. Agora, se puderes ler este escrito, e fazer-me saber a sua interpretação, serás vestido de púrpura, e terás cadeia de ouro ao pescoço e no reino serás o terceiro governante.
Almeida Corrigida Fiel
Aramaico
Leitura literal
e eu Ouvir desde ti que ser capaz interpretação para interpretar e juntas para soltar agora se ser capaz inscrição para ler e interpretação dele para saber a mim púrpura vestir e corrente que ouro desde pescoço de ti e terceiro em reino governar
Palavras-chave
פְּשַׁרle./mif.Shar“interpretar”
Forma neste versículo: לְמִפְשַׁ֖ר
preposição + verbo, peal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento.
יְכִלtu.khal“ser capaz”
Forma neste versículo: תִיכּ֥וּל
verbo, peal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento.
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
תְּלַתve./tal.Ta/'“terceiro”
Forma neste versículo: וְתַלְתָּ֥א
conjunção + substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado definido + artigo definido (aramaico)
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.