Versículo em ACF
Daniel 5:29
Então mandou Belsazar que vestissem a Daniel de púrpura, e que lhe pusessem uma cadeia de ouro ao pescoço, e proclamassem a respeito dele que havia de ser o terceiro no governo do seu reino.
Almeida Corrigida Fiel
Aramaico
Sentido no original
Leitura literal
em então dizer Belsazar e vestir para Daniel púrpura e corrente que ouro desde pescoço dele e proclamar desde ele que ser governante terceiro em reino
Palavras-chave
כְּרַזve./hakh.Ri.zu“proclamar”
Forma neste versículo: וְהַכְרִ֣זֽוּ
conjunção + verbo, haphel (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
תְּלַתtal.Ta/'“terceiro”
Forma neste versículo: תַּלְתָּ֖א
substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado definido + artigo definido (aramaico)
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento.
לְבֵשׁve./hal.Bi.shu“vestir”
Forma neste versículo: וְהַלְבִּ֤ישׁוּ
conjunção + verbo, haphel (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.