E gritou o rei com força, que se introduzissem os astrólogos, os caldeus e os adivinhadores; e falou o rei, dizendo aos sábios de babilônia: Qualquer que ler este escrito, e me declarar a sua interpretação, será vestido de púrpura, e trará uma cadeia de ouro ao pescoço e, no reino, será o terceiro governante.
Almeida Corrigida Fiel
Aramaico
Leitura literal
ler rei em força para vir para encantadores caldeus de mim e determinar responder rei e dizer para sábios Babilônia que tudo homem que ler inscrição este e interpretação dele mostrar a mim púrpura vestir e corrente que ouro desde pescoço dele e terceiro em reino governar
Palavras-chave
תַּלְתִּיve./tal.Ti“terceiro”
Forma neste versículo: וְתַלְתִּ֥י
conjunção + substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado definido
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
קְרָאka.Re'“ler”
Forma neste versículo: קָרֵ֤א
verbo, peal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (8 em Daniel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
לְבֵשׁyil.Bash“vestir”
Forma neste versículo: יִלְבַּ֗שׁ
verbo, peal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.