Versículo em ACF
Esdras 4:18
A carta que nos enviastes foi explicitamente lida diante de mim.
Almeida Corrigida Fiel
Aramaico
Sentido no original
Leitura literal
documento que enviar desde nós esclarecer ler antes mim
Palavras-chave
פְּרַשׁme.fa.Rash“esclarecer”
Forma neste versículo: מְפָרַ֥שׁ
verbo, pael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
נִשְׁתְּוָןnish.te.va.Na/'“documento”
Forma neste versículo: נִשְׁתְּוָנָ֕א
substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado definido + artigo definido (aramaico)
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento.
קְרָאke.Ri“ler”
Forma neste versículo: קֱרִ֖י
verbo, peil (ação simples, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (2 em Esdras).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.