Responderam os caldeus na presença do rei, e disseram: Não há ninguém sobre a terra que possa declarar a palavra ao rei; pois nenhum rei há, grande ou dominador, que requeira coisas semelhantes de algum mago, ou astrólogo, ou caldeu.
Almeida Corrigida Fiel
Aramaico
Leitura literal
responder caldeus de mim antes rei e dizer não há homem desde terra que palavra rei ser capaz para mostrar como para antes que tudo rei grande e governante palavra como este não pedir para tudo mágico e encantador e caldeu
Palavras-chave
יַבֶּ֫שֶׁתya.besh.Ta/'“terra”
Forma neste versículo: יַבֶּשְׁתָּ֔א
substantivo comum, feminino singular, estado definido + artigo definido (aramaico)
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
כַּשְׂדַּיkhas.da./i“caldeu”
Forma neste versículo: כַשְׂדָּאֵ֤י
substantivo (gentílico), masculino plural, estado definido + artigo definido (aramaico)
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento.
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שְׁאֵלshe.'El“pedir”
Forma neste versículo: שְׁאֵ֔ל
verbo, peal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (3 em Daniel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.