Versículo em ACF
Daniel 4:7
Então entraram os magos, os astrólogos, os caldeus e os adivinhadores, e eu contei o sonho diante deles; mas não me fizeram saber a sua interpretação.
Almeida Corrigida Fiel
Aramaico
Sentido no original
Leitura literal
em então vir mágicos encantadores caldeus de mim e determinar e sonho dizer eu antes eles e interpretação dele não saber para me
Palavras-chave
גְּזַרve./ga.ze.rai.Ya/'“determinar”
Forma neste versículo: וְגָזְרַיָּ֑א
conjunção + verbo, peal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino plural, estado definido + artigo definido (aramaico)
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento.
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חַרְטֹםchar.tu.mai.Ya/'“mágico”
Forma neste versículo: חַרְטֻמַיָּא֙
substantivo comum, masculino plural, estado definido + artigo definido (aramaico)
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento.
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אָשַׁף'a.she.fai.Ya/'“encantador”
Forma neste versículo: אָֽשְׁפַיָּ֔א
substantivo comum, masculino plural, estado definido + artigo definido (aramaico)
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento.
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.