Versículo em ACF
Daniel 2:34
Estavas vendo isto, quando uma pedra foi cortada, sem auxílio de mão, a qual feriu a estátua nos pés de ferro e de barro, e os esmiuçou.
Almeida Corrigida Fiel
Aramaico
Sentido no original
Leitura literal
ver ser até que determinar pedra que não em mão e golpear para imagem desde pés dele que ferro e argila e despedaçar eles
Palavras-chave
מְחָאu./me.Chat“golpear”
Forma neste versículo: וּמְחָ֤ת
conjunção + verbo, peal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (3 em Daniel).
גְּזַרhit.ge.Ze.ret“determinar”
Forma neste versículo: הִתְגְּזֶ֤רֶת
verbo, hitpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento.
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רְגַלrag.Lo./hi“pé”
Forma neste versículo: רַגְל֔וֹהִי
substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento.
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.