Versículo em ACF
Esdras 6:11
Também por mim se decreta que todo o homem que mudar este decreto, se arrancará um madeiro da sua casa, e, levantado, o pendurarão nele, e da sua casa se fará por isso um monturo.
Almeida Corrigida Fiel
Aramaico
Sentido no original
Leitura literal
e de mim fazer comando que tudo homem que mudar decreto este afastar madeira de casa dela e elevar golpear desde ele e casa dela monturo fazer desde este
Palavras-chave
נְסַחyit.ne.Sach“afastar”
Forma neste versículo: יִתְנְסַ֥ח
verbo, hitpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz passiva), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
זְקַףu./ze.Kif“elevar”
Forma neste versículo: וּזְקִ֖יף
conjunção + verbo, peil (ação simples, voz passiva), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
נְוָלוּne.va.Lu“monturo”
Forma neste versículo: נְוָל֥וּ
substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado absoluto
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em Esdras).
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.