Versículo em ACF
Daniel 2:5
Respondeu o rei, e disse aos caldeus: O assunto me tem escapado; se não me fizerdes saber o sonho e a sua interpretação, sereis despedaçados, e as vossas casas serão feitas um monturo;
Almeida Corrigida Fiel
Aramaico
Sentido no original
Leitura literal
responder rei e dizer para caldeus de mim palavra de mim ido se não saber a mim sonho e interpretação dele pedaços fazer e casas de vós monturo colocar
Palavras-chave
הַדָּםha.da.Min“pedaço”
Forma neste versículo: הַדָּמִין֙
substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento.
נְוָלוּne.va.Li“monturo”
Forma neste versículo: נְוָלִ֥י
substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado absoluto
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (2 em Daniel).
שׂוּםyi.te.sa.Mun“colocar/dar”
Forma neste versículo: יִתְּשָׂמֽוּן
verbo, hitpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz passiva), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (5 em Daniel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.