Versículo em ACF
Daniel 6:13
Então responderam ao rei, dizendo-lhe: Daniel, que é dos filhos dos cativos de Judá, não tem feito caso de ti, ó rei, nem do edito que assinaste, antes três vezes por dia faz a sua oração.
Almeida Corrigida Fiel
Aramaico
Sentido no original
Leitura literal
em então responder e dizer antes rei que Daniel que de cativeiro que Judá não colocar desde ti rei comando e desde mandado judicial que assinar e tempos três em dia perguntar petição dele
Palavras-chave
בָּעוּba.'u.Te/h“petição”
Forma neste versículo: בָּעוּתֵֽהּ
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento.
גָּלוּga.lu.Ta/'“cativeiro”
Forma neste versículo: גָלוּתָ֜א
substantivo comum, feminino singular, estado definido + artigo definido (aramaico)
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (3 em Daniel).
שׂוּםsam“colocar/dar”
Forma neste versículo: שָׂ֨ם
verbo, peal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (5 em Daniel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.