Seja notório ao rei, que nós fomos à província de Judá, à casa do grande Deus, a qual se edifica com grandes pedras, e a madeira já está sendo posta nas paredes; e esta obra vai sendo feita com diligência, e se adianta em suas mãos.
Almeida Corrigida Fiel
Aramaico
Leitura literal
saber ser para rei que ir para Judá província para casa deus grande e ele construir pedra grande e madeira colocar em paredes e serviço isto diligentemente fazer e prosperar em mão deles
Palavras-chave
גְּלָלge.Lal“grande”
Forma neste versículo: גְּלָ֔ל
substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado absoluto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento.
כְּתַלbe./khut.lai.Ya/'“parede”
Forma neste versículo: בְּכֻתְלַיָּ֑א
preposição + substantivo comum, masculino plural, estado definido + artigo definido (aramaico)
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Esdras).
צְלַחu./matz.Lach“prosperar”
Forma neste versículo: וּמַצְלַ֥ח
conjunção + verbo, haphel (ação causativa/declarativa, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (2 em Esdras).
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.