Esdras 6:16
E os filhos de Israel, os sacerdotes, os levitas, e o restante dos filhos do cativeiro, fizeram a dedicação desta casa de Deus com alegria.
Almeida Corrigida Fiel
E os filhos de Israel, os sacerdotes, os levitas, e o restante dos filhos do cativeiro, fizeram a dedicação desta casa de Deus com alegria.
Almeida Corrigida Fiel
Aramaico
Leitura literal
e fazer Israel sacerdotes e levitas e restante cativeiro dedicação casa deus este em alegria
Palavras-chave
בְנֵֽיve.nei-
substantivo comum, masculino plural, estado construto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
חֶדְוָהbe./ched.Vah“alegria”
Forma neste versículo: בְּחֶדְוָֽה
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
לֵוָיve./le.va.Ye/'“levita”
Forma neste versículo: וְלֵוָיֵ֜א
conjunção + substantivo (gentílico), masculino plural, estado definido + artigo definido (aramaico)
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.