Versículo em ACF
Daniel 4:35
E todos os moradores da terra são reputados em nada, e segundo a sua vontade ele opera com o exército do céu e os moradores da terra; não há quem possa estorvar a sua mão, e lhe diga: Que fazes?
Almeida Corrigida Fiel
Aramaico
Sentido no original
Leitura literal
e tudo habitar terra como não contabilizar e como querer ele fazer em força céus e habitar terra e não há que golpear em mão dele e dizer para ele o quê fazer
Palavras-chave
חֲשַׁבcha.shi.Vin“contabilizar”
Forma neste versículo: חֲשִׁיבִ֔ין
verbo, peil (ação simples, voz passiva), particípio, masculino plural, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
דּוּרda.'a.rei“habitar”
Forma neste versículo: דָּיְרֵ֤י
verbo, peal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino plural, estado construto
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento.
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מְחָאye.ma.Che'“golpear”
Forma neste versículo: יְמַחֵ֣א
verbo, pael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (3 em Daniel).
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.