A sua folhagem era formosa, e o seu fruto abundante, e havia nela sustento para todos; debaixo dela os animais do campo achavam sombra, e as aves do céu faziam morada nos seus ramos, e toda a carne se mantinha dela.
Almeida Corrigida Fiel
Aramaico
Leitura literal
folhagem dele justo e fruto dele grandemente e alimento para tudo em ele sob ele ter sombra besta campo e em ramos dele habitar pássaros céus e de ele alimentar tudo carne
Palavras-chave
טְלַלtat.Lel“ter sombra”
Forma neste versículo: תַּטְלֵ֣ל
verbo, haphel (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
זוּןyi.te.Zin“alimentar”
Forma neste versículo: יִתְּזִ֥ין
verbo, hitpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz passiva), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
מָזוֹןu./ma.Zon“alimento”
Forma neste versículo: וּמָז֨וֹן
conjunção + substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado absoluto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.