Versículo em ACF
Daniel 4:21
Cujas folhas eram formosas, e o seu fruto abundante, e em que para todos havia sustento, debaixo da qual moravam os animais do campo, e em cujos ramos habitavam as aves do céu;
Almeida Corrigida Fiel
Aramaico
Sentido no original
Leitura literal
e folhagem dele justo e fruto dele grandemente e alimento para tudo em ele sob ele habitar besta campo e em ramos dele habitar pássaros céus
Palavras-chave
שְׁכֵןyish.ke.Nan“habitar”
Forma neste versículo: יִשְׁכְּנָ֖ן
verbo, peal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, feminino plural
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Daniel).
מָזוֹןu./ma.Zon“alimento”
Forma neste versículo: וּמָז֨וֹן
conjunção + substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado absoluto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento.
עֳפִיve./'a.fe.Ye/h“folhagem”
Forma neste versículo: וְעָפְיֵ֤הּ
conjunção + substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.