Versículo em ACF

Daniel 4:1

Nabucodonosor rei, a todos os povos, nações e línguas, que moram em toda a terra: Paz vos seja multiplicada.

Almeida Corrigida Fiel

Aramaico

Sentido no original

Leitura literal

Nabucodonosor rei para tudo povos povos e línguas que habitar em tudo terra paz de vós engrandecer

Palavras-chave

שְׂגָאyis.Ge'“engrandecer”

Forma neste versículo: יִשְׂגֵּֽא

verbo, peal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular

Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (2 em Daniel).

שְׁלָםshe.la.me./Khon“paz”

Forma neste versículo: שְׁלָמְכ֥וֹן

substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino plural

Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (2 em Daniel).

דּוּרda.'a.rin“habitar”

Forma neste versículo: דָיְרִ֥ין

verbo, peal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino plural, estado absoluto

Aparece 6 vezes no Antigo Testamento.

A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.

Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.